[And now B'Elanna leans forward with her elbows propped up on the table.]

The barriers have a power source on the outside. Obviously, I didn't get a very good look at that. But the shifts that it protects us against have frequencies that the barrier is tuned to match. The shields on our starships work in a similar fashion.